每經(jīng)編輯｜張喜威

北京時間7月29日0：01分，中國駐瑞士大使館官方微信公眾號發(fā)布重要公告，2020年8月1日起更換新版簽證申請表并全面實施在線填表。

公告原文如下：

自2020年8月1日起，中國駐瑞士大使館將啟用新版中國簽證申請表并全面實施在線填表，不再接收舊版申請表。具體如下：

一、在線填表

所有簽證申請人（包括持外交、公務(wù)護照人員，不含中國香港、澳門簽證申請人）均應(yīng)在線填表（在線填表網(wǎng)址：https://cova.cs.mfa.gov.cn），打印出確認頁及表格并在確認頁簽字，與其他申請簽證的材料一并遞交至我館或伯爾尼簽證申請服務(wù)中心（https://bio.visaforchina.org）。

注：在線填表時請準確填寫個人信息，如填寫錯誤或虛假信息，有可能導(dǎo)致申請被拒。

二、預(yù)約及辦理

1、正常情況下，持外交、公務(wù)護照人員或外交、公務(wù)、禮遇簽證申請人完成在線填表后，可直接在我館辦公時間遞交材料。但目前由于受疫情影響，使館暫停現(xiàn)場辦公，上述申請人需通過郵件（visastelle@bluewin.ch）向我館預(yù)約辦理時間，并按約定時間、帶齊所需材料前來辦理。

2、其余申請人均需通過郵件（berncenter@visaforchina.org)向伯爾尼簽證申請服務(wù)中心預(yù)約辦理時間，并按約定時間、帶齊所需材料前往辦理。

三、特別提醒：

中國外交部和國家移民管理局于2020年3月26日發(fā)布公告，自2020年3月28日0時起，暫時停止外國人持目前有效來華簽證和居留許可入境。暫停外國人持APEC商務(wù)旅行卡入境。暫停口岸簽證、24/72/144小時過境免簽、海南入境免簽、上海郵輪免簽、港澳地區(qū)外國人組團入境廣東144小時免簽、東盟旅游團入境廣西免簽等政策。持外交、公務(wù)、禮遇、C字簽證入境不受影響。外國人如來華從事必要的經(jīng)貿(mào)、科技等活動，以及出于緊急人道主義需要，可向中國駐外使領(lǐng)館申辦簽證。外國人持公告后簽發(fā)的簽證入境不受影響。

根據(jù)上述公告，如您需赴華執(zhí)行航班計劃、從事必要的經(jīng)貿(mào)、科技等活動，以及出于緊急人道主義需要，可按本通知要求向伯爾尼簽證申請服務(wù)中心申辦簽證。其余簽證申請暫不受理。

特此通知，感謝理解和配合。

封面圖片來源：駐瑞士大使館