每經(jīng)編輯｜每經(jīng)記者 鄧?yán)蛱O(píng) 發(fā)自深圳    

每經(jīng)記者 鄧?yán)蛱O(píng) 發(fā)自深圳

瑞銀所面臨的涉嫌利率操縱的調(diào)查并未隨著其答應(yīng)支付美國(guó)、英國(guó)及瑞士金融監(jiān)管機(jī)構(gòu)的罰款而結(jié)束。

昨日（12月20日），香港金融管理局（以下簡(jiǎn)稱(chēng)香港金管局）發(fā)布公告稱(chēng)，將調(diào)查瑞銀在提供香港銀行同業(yè)拆息報(bào)價(jià)時(shí)是否有涉及不當(dāng)行為，若證實(shí)確實(shí)存在不當(dāng)行為，將采取進(jìn)一步行動(dòng)。

而就在此前一天，瑞銀宣布同意向美國(guó)、英國(guó)及瑞士三個(gè)國(guó)家的金融監(jiān)管機(jī)構(gòu)支付共15億美元的罰款，以和解這些機(jī)構(gòu)對(duì)其操縱倫敦銀行同業(yè)拆借利率（Libor）的相關(guān)指控。

瑞銀是繼英國(guó)巴克萊銀行后第二家因涉嫌操縱利率而受罰的大型國(guó)際銀行，而罰款金額遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)巴克萊銀行今年6月接到的4.5億美元罰單。

瑞銀表示，受高額罰款的影響，該行今年第四季度將出現(xiàn)虧損。但是，對(duì)瑞銀涉嫌利率操控的調(diào)查并未隨著其支付罰款而結(jié)束。瑞銀12月19日宣布同意支付罰款時(shí)還宣布，瑞銀日本公司同意就涉及操縱包括東京銀行同業(yè)拆借利率在內(nèi)的指控進(jìn)行答辯。

昨日，香港金管局公告稱(chēng)，了解到多間境外機(jī)構(gòu)已經(jīng)對(duì)瑞銀提供的利率報(bào)價(jià)，特別是倫敦同業(yè)拆借利率 （Libor）報(bào)價(jià)進(jìn)行調(diào)查。同時(shí)，香港金管局也從境外監(jiān)管機(jī)構(gòu)收到了有關(guān)瑞銀在提供香港銀行同業(yè)拆借利率（Hibor）及區(qū)內(nèi)其他參考利率的報(bào)價(jià)方面可能涉及不正當(dāng)行為的資料。

香港金管局稱(chēng)，展開(kāi)調(diào)查的目的在于確定瑞銀在提供Hibor報(bào)價(jià)方面是否涉及不正當(dāng)行為；如果存在不正當(dāng)行為，將評(píng)估其不當(dāng)行為是否對(duì)Hibor定價(jià)結(jié)果造成重大不利影響。將會(huì)與有關(guān)境外監(jiān)管機(jī)構(gòu)跟進(jìn)，以收集相關(guān)資料，并會(huì)根據(jù)監(jiān)管調(diào)查結(jié)果考慮需要采取的進(jìn)一步行動(dòng)。

另?yè)?jù)新華社消息，美國(guó)紐約南區(qū)聯(lián)邦法院19日對(duì)兩名前瑞銀集團(tuán)（UBS）高級(jí)交易員提起刑事訴訟，指控其在長(zhǎng)達(dá)幾年的時(shí)間里參與操縱倫敦銀行間同業(yè)拆借利率（Libor）以及其他基準(zhǔn)利率。

瑞銀首席執(zhí)行官埃爾默蒂表示，在調(diào)查中發(fā)現(xiàn)某些員工的行為讓人無(wú)法接受，“對(duì)于這種不恰當(dāng)和不道德的行為，我們深表遺憾，再多的利潤(rùn)也比不上公司的聲譽(yù)重要?！?/p>

“訂悅2013”—— 《每日經(jīng)濟(jì)新聞》大征訂活動(dòng)，訂報(bào)有禮。http://www.naturaldirectcanada.com/corp/2013dingyue/index.html